Chefs cook at hibachi grills at this Japanese place also serving sushi, noodle dishes and bento boxes.